🌟 눈 딱[꼭] 감다
1. 더 이상 다른 것을 생각하지 않다.
1. NHẮM CHẶT MẮT: Không nghĩ đến cái khác thêm nữa.
-
민준이는 이번 한번만 눈 딱 감고 비싼 최신형 자동차를 구입했다.
Min-joon bought an expensive, up-to-date car with his eyes shut only this once.
![눈 딱[꼭] 감다: squeeze the lids over the eyeballs,目を瞑る,fermer les yeux fermement,tomar la decisión final,يغلق عينيه,нүдээ тас аних,nhắm chặt mắt,(ป.ต.)หลับตาสนิท(แน่น) ; ไม่มองสิ่งอื่น, ตัดสินใจเด็ดขาด,memejamkan mata,(досл.) закрывать глаза на что-либо,一闭眼；一咬牙,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/72704_눈 딱[꼭] 감다_11.jpg)
2. 남의 잘못을 보고도 못 본 체하다.
2. NHẮM CHẶT MẮT: Dù nhìn thấy cái sai của người khác nhưng vờ như không thấy.
-
♔
이번 한 번만 그냥 눈 꼭 감고 넘어가는 거야!
Just this one time, just close your eyes!
♕
응, 내 실수를 덮어줘서 정말 고마워. 다시는 이런 실수 저지르지 않을게.
Yes, thank you very much for covering up my mistakes. i won't make this mistake again.
• Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78)
